Jazyk a časové pásmo
Zmena jazyka UI
OpSee podporuje až 10 jazykov. Dostupné jazyky závisia od toho, čo váš administrátor povolil v nastaveniach Lokalizácie.
Na zmenu jazyka:
- Kliknite na selektor jazyka (ikona zemegule) v hlavičke vpravo hore
- Vyberte preferovaný jazyk z rozbaľovacieho zoznamu
- Celé rozhranie sa prepína okamžite, nie je potrebné znova načítavať stránku
Vaša voľba jazyka sa ukladá v lokálnom úložisku prehliadača a automaticky sa obnovuje pri vašej ďalšej návšteve.
Dostupné jazyky
| Jazyk | Kód |
|---|---|
| Angličtina | en |
| Francúzština | fr |
| Nemčina | de |
| Španielčina | es |
| Taliančina | it |
| Holandčina | nl |
| Portugalčina | pt |
| Japončina | ja |
| Slovenčina | sk |
| Ruština | ru |
Ak jazyk nie je viditeľný v rozbaľovacom zozname, váš administrátor ho zatiaľ nepovolil. Odkážte ho na Administrácia → Lokalizácia → Jazyky.
Pokrytie prekladu
Väčšina rozhrania OpSee je plne preložená do všetkých 10 jazykov. Malé množstvo technických označení (názvy senzorových tagov, surové databázové hodnoty) sa vždy zobrazuje v angličtine bez ohľadu na nastavenie jazyka.
Dátumy a časy
OpSee zobrazuje dátumy a časy v lokálnom časovom pásme vášho prehliadača. V aplikácii nie je samostatné nastavenie časového pásma, časové pásmo operačného systému zariadenia, ktoré používate, je to, čo OpSee používa.
Formáty dátumu nasledujú konvencie vybraného jazyka:
| Jazyk | Príklad formátu dátumu |
|---|---|
| Angličtina | Jun 15, 2025, 14:30 |
| Francúzština | 15 juin 2025, 14:30 |
| Nemčina | 15. Jun. 2025, 14:30 |
| Japončina | 2025年6月15日 14:30 |
Dôležité pre závody s viacerými lokalitami
Ak operátori pracujú v rôznych časových pásmach (napríklad závod v New Yorku a závod v Amsterdame používajúci ten istý server OpSee), prehliadač každého operátora zobrazuje časy v ich lokálnom časovom pásme. Databáza vždy ukladá časové pečiatky v UTC.
Jednotky merania
Jednotky merania (kg, t, L, kusy, …) sa konfigurujú globálne v Administrácia → Lokalizácia → Jednotky merania. Systém jednotiek (metrický / imperiálny) sa nedá meniť pre používateľa, je to nastavenie na úrovni závodu.
Pozri Lokalizácia — Jednotky merania pre detaily administrácie.
Predpoklady
- Prehľad rozhrania — nájdite selektor jazyka v hlavičke
Ďalšie kroky
- Relácia a prihlásenie — spravujte svoju reláciu
Súvisiace
- Administrácia → Lokalizácia — povoľte jazyky, spravujte preklady (iba admin)