Язык и часовой пояс
Изменение языка интерфейса
OpSee поддерживает до 10 языков. Доступные языки зависят от того, что ваш администратор включил в настройках Локализации.
Чтобы изменить язык:
- Нажмите селектор языка (значок глобуса) в заголовке справа вверху
- Выберите предпочитаемый язык из выпадающего списка
- Весь интерфейс переключается немедленно, перезагрузка страницы не требуется
Ваш выбор языка сохраняется в локальном хранилище браузера и автоматически восстанавливается при следующем посещении.
Доступные языки
| Язык | Код |
|---|---|
| Английский | en |
| Французский | fr |
| Немецкий | de |
| Испанский | es |
| Итальянский | it |
| Голландский | nl |
| Португальский | pt |
| Японский | ja |
| Словацкий | sk |
| Русский | ru |
Если язык не виден в выпадающем списке, ваш администратор ещё не включил его. Направьте его в Администрирование → Локализация → Языки.
Покрытие перевода
Большая часть интерфейса OpSee полностью переведена на все 10 языков. Небольшое количество технических меток (имена тегов сенсоров, сырые значения базы данных) всегда отображаются на английском независимо от настройки языка.
Даты и время
OpSee отображает даты и время в локальном часовом поясе вашего браузера. В приложении нет отдельной настройки часового пояса, часовой пояс операционной системы устройства, которое вы используете, — это то, что использует OpSee.
Форматы дат следуют соглашениям выбранного языка:
| Язык | Пример формата даты |
|---|---|
| Английский | Jun 15, 2025, 14:30 |
| Французский | 15 juin 2025, 14:30 |
| Немецкий | 15. Jun. 2025, 14:30 |
| Японский | 2025年6月15日 14:30 |
Важно для много-площадочных предприятий
Если операторы работают в разных часовых поясах (например, завод в Нью-Йорке и завод в Амстердаме используют один и тот же сервер OpSee), браузер каждого оператора показывает время в его местном часовом поясе. База данных всегда хранит временные метки в UTC.
Единицы измерения
Единицы измерения (кг, т, Л, штуки, …) настраиваются глобально в Администрирование → Локализация → Единицы измерения. Систему единиц (метрическая / имперская) нельзя изменить для каждого пользователя, это настройка на уровне предприятия.
См. Локализация — Единицы измерения для деталей администрирования.
Предварительные требования
- Обзор интерфейса — найдите селектор языка в заголовке
Следующие шаги
- Сессия и вход — управление вашей сессией
Связанное
- Администрирование → Локализация — включить языки, управлять переводами (только админ)