Idiomas
Caminho: Administração → Localização → Idiomas (/admin/localization/languages)
A página Idiomas controla quais os idiomas disponíveis para os utilizadores na interface OpSee. Ativar um idioma adiciona-o ao seletor de idioma no cabeçalho e ativa-o para traduções.
Idiomas suportados
O OpSee é fornecido com 10 idiomas integrados:
| Idioma | Código | Notas |
|---|---|---|
| Inglês | en | Idioma predefinido, sempre ativado |
| Francês | fr | |
| Alemão | de | |
| Espanhol | es | |
| Italiano | it | |
| Neerlandês | nl | |
| Português | pt | |
| Japonês | ja | |
| Eslovaco | sk | |
| Russo | ru |
Ativar um idioma
- Navegue até Administração → Localização → Idiomas
- Encontre o idioma que deseja ativar
- Coloque o interruptor Ativado em Ligado
- Clique em Guardar
O idioma aparece imediatamente no seletor de idiomas para todos os utilizadores.
:::info Cobertura de tradução Ativar um idioma sem traduzir os dados personalizados (razões, itens de menu, nomes de materiais, …) significa que esses itens aparecem no idioma de origem (geralmente inglês) para essa região. Use a página Traduções para preencher as lacunas. :::
Definir o idioma predefinido
O idioma predefinido é usado quando:
- Um novo utilizador inicia sessão pela primeira vez (antes de definir uma preferência)
- O sistema não consegue determinar o idioma preferido do utilizador
- O idioma do navegador do utilizador não corresponde a um idioma ativado
Para alterar o predefinido:
- Na página Idiomas, encontre o idioma de destino
- Clique em Definir como predefinido
- Confirme a alteração
Recomenda-se inglês como predefinido, a menos que a sua fábrica esteja num ambiente monolíngue.
Desativar um idioma
Desativar um idioma remove-o do seletor de idioma. Os utilizadores que tinham esse idioma selecionado são automaticamente mudados para o idioma predefinido.
- Coloque o interruptor Ativado em Desligado para o idioma de destino
- Clique em Guardar
As traduções existentes para o idioma são preservadas, se o reativar mais tarde, todas as traduções continuam lá.
Pré-requisitos
- Visão Geral da Localização — o módulo de localização completo
Próximos passos
- Traduções — traduzir itens de menu, razões e nomes de materiais
- Unidades de Medida — configurar unidades de medida
Relacionado
- Idioma e Fuso Horário — troca de idioma do lado do utilizador