Talen
Pad: Beheer → Lokalisatie → Talen (/admin/localization/languages)
De pagina Talen bepaalt welke talen beschikbaar zijn voor gebruikers in de OpSee-interface. Het inschakelen van een taal voegt deze toe aan de taalkiezer in de header en activeert deze voor vertalingen.
Ondersteunde talen
OpSee wordt geleverd met 10 ingebouwde talen:
| Taal | Code | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Engels | en | Standaardtaal, altijd ingeschakeld |
| Frans | fr | |
| Duits | de | |
| Spaans | es | |
| Italiaans | it | |
| Nederlands | nl | |
| Portugees | pt | |
| Japans | ja | |
| Slowaaks | sk | |
| Russisch | ru |
Een taal inschakelen
- Navigeer naar Beheer → Lokalisatie → Talen
- Vind de taal die u wilt inschakelen
- Zet de schakelaar Ingeschakeld op Aan
- Klik op Opslaan
De taal verschijnt onmiddellijk in de taalkiezer voor alle gebruikers.
:::info Vertaaldekking Het inschakelen van een taal zonder aangepaste gegevens (redenen, menu-items, materiaalnamen, …) te vertalen, betekent dat die items in hun brontaal (meestal Engels) verschijnen voor die locale. Gebruik de pagina Vertalingen om de gaten op te vullen. :::
De standaardtaal instellen
De standaardtaal wordt gebruikt wanneer:
- Een nieuwe gebruiker zich voor de eerste keer aanmeldt (voordat hij een voorkeur instelt)
- Het systeem de voorkeurstaal van de gebruiker niet kan bepalen
- De browsertaal van de gebruiker niet overeenkomt met een ingeschakelde taal
Om de standaardtaal te wijzigen:
- Vind op de pagina Talen de doeltaal
- Klik op Instellen als standaard
- Bevestig de wijziging
Engels wordt aanbevolen als standaard tenzij uw fabriek zich in een eentalige omgeving bevindt.
Een taal uitschakelen
Het uitschakelen van een taal verwijdert deze uit de taalkiezer. Gebruikers die die taal hadden geselecteerd, worden automatisch overgeschakeld naar de standaardtaal.
- Zet de schakelaar Ingeschakeld voor de doeltaal op Uit
- Klik op Opslaan
Bestaande vertalingen voor de taal blijven behouden, als u deze later weer inschakelt, zijn alle vertalingen er nog.
Vereisten
- Overzicht Lokalisatie — de volledige lokalisatiemodule
Volgende stappen
- Vertalingen — menu-items, redenen en materiaalnamen vertalen
- Maateenheden — maateenheden configureren
Gerelateerd
- Taal en Tijdzone — gebruikersgerichte taalwisseling