Lingue
Percorso: Amministrazione → Localizzazione → Lingue (/admin/localization/languages)
La pagina Lingue controlla quali lingue sono disponibili per gli utenti nell'interfaccia OpSee. Abilitare una lingua la aggiunge al selettore di lingua nell'intestazione e la attiva per le traduzioni.
Lingue supportate
OpSee viene fornito con 10 lingue integrate:
| Lingua | Codice | Note |
|---|---|---|
| Inglese | en | Lingua predefinita, sempre abilitata |
| Francese | fr | |
| Tedesco | de | |
| Spagnolo | es | |
| Italiano | it | |
| Olandese | nl | |
| Portoghese | pt | |
| Giapponese | ja | |
| Slovacco | sk | |
| Russo | ru |
Abilitare una lingua
- Vai a Amministrazione → Localizzazione → Lingue
- Trova la lingua che vuoi abilitare
- Attiva l'interruttore Abilitato
- Clicca su Salva
La lingua appare immediatamente nel selettore di lingua per tutti gli utenti.
:::info Copertura della traduzione Abilitare una lingua senza tradurre i dati personalizzati (cause, voci di menu, nomi di materiali, …) significa che tali elementi appaiono nella loro lingua di origine (di solito inglese) per quel locale. Usa la pagina Traduzioni per riempire le lacune. :::
Impostare la lingua predefinita
La lingua predefinita viene utilizzata quando:
- Un nuovo utente accede per la prima volta (prima che imposti una preferenza)
- Il sistema non riesce a determinare la lingua preferita dell'utente
- La lingua del browser dell'utente non corrisponde a una lingua abilitata
Per modificare la lingua predefinita:
- Nella pagina Lingue, trova la lingua di destinazione
- Clicca su Imposta come predefinita
- Conferma la modifica
L'inglese è consigliato come predefinito a meno che il tuo stabilimento non sia in un ambiente monolingue.
Disabilitare una lingua
Disabilitare una lingua la rimuove dal selettore di lingua. Gli utenti che avevano selezionato quella lingua vengono automaticamente passati alla lingua predefinita.
- Disattiva l'interruttore Abilitato per la lingua di destinazione
- Clicca su Salva
Le traduzioni esistenti per la lingua vengono conservate, se la riabiliti in seguito, tutte le traduzioni sono ancora lì.
Prerequisiti
- Panoramica della Localizzazione — il modulo di localizzazione completo
Passaggi successivi
- Traduzioni — tradurre voci di menu, cause e nomi di materiali
- Unità di Misura — configurare le unità di misura
Correlato
- Lingua e Fuso Orario — cambio di lingua lato utente