Langues
Route : Administration → Localisation → Langues (/admin/localization/languages)
La page Langues contrôle quelles langues sont disponibles aux utilisateurs dans l'interface OpSee. Activer une langue l'ajoute au sélecteur de langue dans l'en-tête et l'active pour les traductions.
Langues prises en charge
OpSee est livré avec 10 langues intégrées :
| Langue | Code | Notes |
|---|---|---|
| Anglais | en | Langue par défaut, toujours activée |
| Français | fr | |
| Allemand | de | |
| Espagnol | es | |
| Italien | it | |
| Néerlandais | nl | |
| Portugais | pt | |
| Japonais | ja | |
| Slovaque | sk | |
| Russe | ru |
Activer une langue
- Naviguez vers Administration → Localisation → Langues
- Trouvez la langue à activer
- Basculez l'interrupteur Activée sur On
- Cliquez sur Enregistrer
La langue apparaît immédiatement dans le sélecteur de langue pour tous les utilisateurs.
:::info Couverture des traductions Activer une langue sans traduire les données personnalisées (raisons, éléments de menu, noms de matières, etc.) signifie que ces éléments apparaissent dans leur langue source (généralement l'anglais) pour cette locale. Utilisez la page Traductions pour combler les manques. :::
Définir la langue par défaut
La langue par défaut est utilisée quand :
- Un nouvel utilisateur se connecte pour la première fois (avant d'avoir défini une préférence)
- Le système ne peut pas déterminer la langue préférée de l'utilisateur
- La langue du navigateur de l'utilisateur ne correspond à aucune langue activée
Pour changer la valeur par défaut :
- Sur la page Langues, trouvez la langue cible
- Cliquez sur Définir par défaut
- Confirmez le changement
L'anglais est la valeur par défaut recommandée, sauf si votre usine se trouve dans un environnement monolingue.
Désactiver une langue
Désactiver une langue la retire du sélecteur. Les utilisateurs qui l'avaient sélectionnée basculent automatiquement sur la langue par défaut.
- Basculez l'interrupteur Activée sur Off pour la langue cible
- Cliquez sur Enregistrer
Les traductions existantes pour la langue sont conservées : si vous la réactivez plus tard, toutes les traductions sont toujours là.
Prérequis
- Vue d'ensemble de la Localisation, le module de localisation complet
Étapes suivantes
- Traductions, traduire les éléments de menu, raisons et noms de matières
- Unités de mesure, configurer les unités de mesure
Voir aussi
- Langue et fuseau horaire, changement de langue côté utilisateur