Idiomas
Ruta: Administración → Localización → Idiomas (/admin/localization/languages)
La página Idiomas controla qué idiomas están disponibles para los usuarios en la interfaz de OpSee. Habilitar un idioma lo añade al selector de idiomas en el encabezado y lo activa para las traducciones.
Idiomas compatibles
OpSee se entrega con 10 idiomas integrados:
| Idioma | Código | Notas |
|---|---|---|
| Inglés | en | Idioma predeterminado, siempre habilitado |
| Francés | fr | |
| Alemán | de | |
| Español | es | |
| Italiano | it | |
| Neerlandés | nl | |
| Portugués | pt | |
| Japonés | ja | |
| Eslovaco | sk | |
| Ruso | ru |
Habilitar un idioma
- Navega a Administración → Localización → Idiomas
- Encuentra el idioma que deseas habilitar
- Activa el interruptor Habilitado
- Haz clic en Guardar
El idioma aparece inmediatamente en el selector de idiomas para todos los usuarios.
:::info Cobertura de traducción Habilitar un idioma sin traducir los datos personalizados (razones, elementos del menú, nombres de materiales, …) significa que esos elementos aparecen en su idioma de origen (normalmente inglés) para esa configuración regional. Usa la página Traducciones para rellenar los huecos. :::
Establecer el idioma predeterminado
El idioma predeterminado se utiliza cuando:
- Un nuevo usuario inicia sesión por primera vez (antes de establecer una preferencia)
- El sistema no puede determinar el idioma preferido del usuario
- El idioma del navegador del usuario no coincide con un idioma habilitado
Para cambiar el predeterminado:
- En la página Idiomas, encuentra el idioma de destino
- Haz clic en Establecer como predeterminado
- Confirma el cambio
Se recomienda inglés como predeterminado a menos que tu planta esté en un entorno monolingüe.
Deshabilitar un idioma
Deshabilitar un idioma lo elimina del selector de idiomas. Los usuarios que tenían ese idioma seleccionado se cambian automáticamente al idioma predeterminado.
- Desactiva el interruptor Habilitado del idioma de destino
- Haz clic en Guardar
Las traducciones existentes para el idioma se conservan, si lo vuelves a habilitar más tarde, todas las traducciones siguen ahí.
Requisitos previos
- Resumen de Localización — el módulo completo de localización
Próximos pasos
- Traducciones — traducir elementos de menú, razones y nombres de materiales
- Unidades de Medida — configurar las unidades de medida
Relacionado
- Idioma y Zona Horaria — cambio de idioma del lado del usuario